Documentação do Taskpro

Atualizada em 14 de outubro de 2026. Read in English.

O que é

O Taskpro é um app da Sioux Digital 1:1 para registrar horas no Jira. Você marca o começo e o fim do trabalho na própria tarefa, e o Taskpro cria o lançamento de horas (worklog) no Jira, sem que você precise calcular nada.

A lateral da issue

Em cada issue do Jira, o Taskpro aparece na lateral, com o cronômetro da tarefa:

• Iniciar: começa a contar o tempo na tarefa.
• Pausar e retomar: você pode pausar e voltar à mesma tarefa quantas vezes quiser. O tempo parado não conta.
• Parar: encerra o trabalho. O lançamento só é gravado no Jira nesse momento, com as pausas já descontadas.
• Comecei antes…: esqueceu de iniciar? Recue o início para um horário anterior.
• Terminei antes…: esqueceu de parar? Informe a hora em que você realmente terminou.
• Comentário: opcional, vai junto com o lançamento no Jira.
• Desfazer: remove do Jira um lançamento feito pelo Taskpro, caso você tenha errado.

A página Taskpro

A página Taskpro mostra o seu dia a dia de horas:

• A semana, com o total de cada dia contra a sua meta diária.
• O dia em ordem de horário, com cada período de trabalho.
• Lançamento manual, por duração (por exemplo, 3h 15m) ou por horário (por exemplo, 9:00 às 10:30).
• Os lançamentos feitos fora do Taskpro, direto no Jira, aparecem só para leitura. Para alterá-los, use o próprio Jira.

Autoria

Todo lançamento é criado com a conta Atlassian de quem usa o app, e com as permissões que essa conta tem no Jira. Se você não pode registrar horas em uma tarefa, o Taskpro também não consegue por você. O lançamento aparece no Jira como seu, nunca como de outra pessoa ou de um usuário do app.

Idiomas

O Taskpro está disponível em português e em inglês.

Preço

Grátis para até 10 usuários. Acima disso, o preço é por usuário e a cobrança é feita pelo Marketplace da Atlassian.

Privacidade

O que guardamos, onde, por quanto tempo e como pedir a exclusão está na política de privacidade.

Suporte e contato

Dúvidas, problemas ou pedidos: contato@sioux.ag.

Taskpro documentation

Last updated October 14, 2026. Leia em português.

What it is

Taskpro is an app by Sioux Digital 1:1 for logging work time in Jira. You mark when you start and stop working on the issue itself, and Taskpro creates the worklog in Jira, with no math on your side.

The issue panel

On every Jira issue, Taskpro shows up in the side panel, with the issue's timer:

• Start: begins counting time on the issue.
• Pause and resume: pause and come back to the same issue as many times as you like. Paused time does not count.
• Stop: ends the work. The worklog is only written to Jira at this moment, with the pauses already subtracted.
• Started earlier…: forgot to start? Move the start back to an earlier time.
• Finished earlier…: forgot to stop? Enter the time you actually finished.
• Comment: optional, goes with the worklog in Jira.
• Undo: removes from Jira a worklog created by Taskpro, if you made a mistake.

The Taskpro page

The Taskpro page shows your hours day by day:

• The week, with each day's total against your daily goal.
• The day in time order, with each work period.
• Manual entry, by duration (for example, 3h 15m) or by time (for example, 9:00 to 10:30).
• Worklogs created outside Taskpro, directly in Jira, appear as read-only. To change them, use Jira itself.

Authorship

Every worklog is created with the Atlassian account of the person using the app, and with the permissions that account has in Jira. If you cannot log time on an issue, Taskpro cannot do it for you either. The worklog shows up in Jira as yours, never as someone else's or as an app user's.

Languages

Taskpro is available in Portuguese and English.

Pricing

Free for up to 10 users. Above that, pricing is per user and billing goes through the Atlassian Marketplace.

Privacy

What we store, where, for how long and how to request deletion is in the privacy policy.

Support and contact

Questions, problems or requests: contato@sioux.ag.